-
1 valley glacier
долинный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
долинный ледник
Ледник, частично или полностью занимающий горную долину, которая определяет его форму и направление движения.
Примечание
В зависимости от формы и размеров среди долинных ледников выделяются: простые долинные, сложнодолинные, дендритовые, ширококонечные долинные, переметно-долинные, карово-долинные и висяче-долинные.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ледник горный (долинный)
Характеризуется наличием чётко выраженных областей питания (фирновый бассейн) и областей стока в виде перемещающихся ледниковых языков.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > valley glacier
-
2 ice sheet
ледниковый покров
Система ледниковых щитов, куполов, ледяных потоков, выводных ледников, шельфовых ледников, погребающих сушу, континентальные шельфы и материковые склоны.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice sheet
-
3 hanging glacier
висячий ледник
Ледник, занимающий слабо выраженные впадины в верхней части горных склонов.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ледник висячий
Небольшой ледяной язык, располагающийся на вогнутом участке склона и нависающий над обрывом; расход (см. абляция) происходит нередко за счет ледяных обвалов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hanging glacier
-
4 outlet glacier
выводной ледник
Быстро движущийся ледяной поток, через который происходит основной расход льда с ледосборного бассейна на ледниковом покрове.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ледник выводной
Быстро движущийся ледяной поток среди относительно малоподвижных масс глетчерного льда в районах материкового оледенения.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outlet glacier
-
5 corrie glacier
каровый ледник
Ледник, расположенный в чашеобразном углублении горного склона.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ледник каровый
Залегающий в каровой нише; имеет неправильную или овальную форму, лишь незначительно опускается ниже снеговой границы.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrie glacier
-
6 transection glaciers
переметные ледники
Два или несколько ледников, расположенные на противоположных склонах хребта и имеющие общую область аккумуляции на его седловине.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transection glaciers
-
7 piedmont glacier
предгорный ледник
Ледник, образованный слиянием нескольких долинных ледников при выходе их к подножью склона.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piedmont glacier
-
8 ice shelf
шельфовый лед
шельфовый ледник
Часть системы ледников, которая переместилась с суши и находится на поверхности собственно океана.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
Синонимы
EN
шельфовый ледник
Плавучий или частично опирающийся на дно ледник плитообразной формы.
Примечание
Шельфовый ледник обычно является периферической частью ледникового покрова.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice shelf
-
9 englacial nourishment
внутреннее питание ледника
Ндп. инфильтрационное питание
Повторное замерзание талой воды в толще фирна и льда.
[ ГОСТ 26463-85 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > englacial nourishment
-
10 cauldron glacier
кальдерный ледник
Ледник, полностью расположенный внутри кратера или кальдеры вулкана.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cauldron glacier
-
11 enlarged firn-basin glacier
котловинный ледник
Ледник, располагающийся в обширном цирке.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enlarged firn-basin glacier
-
12 conic-summit glacier
ледник конической вершины
Ледник, покрывающий со всех сторон склоны конической вершины.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conic-summit glacier
-
13 piateau glacier
ледник плато
Горные ледниковые комплексы на плоскогорьях, имеющие единую область питания.
Примечание
Ледники плато в краевых частях образуют долинные ледники.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piateau glacier
-
14 flat-summit glacier
ледник плоской вершины
Ледник в форме плоско-выпуклого купола, занимающий плоские слабонаклонные поверхности отдельных вершин.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat-summit glacier
-
15 ice dome
ледниковый купол
Ндп. ледяной купол
Ледник куполообразной формы с крутыми склонами.
[ ГОСТ 26463-85 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice dome
-
16 niche glacier
присклоновый ледник
Ледник, вытянутый в ширину на узкой поверхности под крутым уступом.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > niche glacier
-
17 surging glacier
пульсирующий ледник
Ледник, которому свойственны периодические колебания, приводящие к быстрому продвижению и перераспределению вещества в ледниковой системе, без изменения его общей массы.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- glacier "surgeur
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surging glacier
-
18 slope glacier
склоновый ледник
Ледник, занимающий обширное пространство слабо расчлененного горного склона.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slope glacier
См. также в других словарях:
Викарирующие или викарные виды — (Stellvertretende Arten, representative species) так называются виды животных или растений, которые замещают друг друга в фауне и флоре различных стран. Степень сходства между такими формами может быть весьма различна: от видов тождественных,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ледниковый покров — Система ледниковых щитов, куполов, ледяных потоков, выводных ледников, шельфовых ледников, погребающих сушу, континентальные шельфы и материковые склоны. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники Обобщающие термины виды ледников EN ice sheet DE Eisschild … Справочник технического переводчика
долинный ледник — Ледник, частично или полностью занимающий горную долину, которая определяет его форму и направление движения. Примечание В зависимости от формы и размеров среди долинных ледников выделяются: простые долинные, сложнодолинные, дендритовые,… … Справочник технического переводчика
переметные ледники — Два или несколько ледников, расположенные на противоположных склонах хребта и имеющие общую область аккумуляции на его седловине. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники Обобщающие термины виды ледников EN transection glaciers DE Eisstromnetz FR… … Справочник технического переводчика
предгорный ледник — Ледник, образованный слиянием нескольких долинных ледников при выходе их к подножью склона. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники Обобщающие термины виды ледников EN piedmont glacier DE Piedmontgletscher FR glacier de piedmont … Справочник технического переводчика
висячий ледник — Ледник, занимающий слабо выраженные впадины в верхней части горных склонов. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники Обобщающие термины виды ледников EN hanging glacier DE Hanggletscher FR glacier suspendu … Справочник технического переводчика
внутреннее питание ледника — Ндп. инфильтрационное питание Повторное замерзание талой воды в толще фирна и льда. [ГОСТ 26463 85 ] Недопустимые, нерекомендуемые инфильтрационное питание Тематики ледники Обобщающие термины виды ледников EN englacial nourishment DE innere… … Справочник технического переводчика
выводной ледник — Быстро движущийся ледяной поток, через который происходит основной расход льда с ледосборного бассейна на ледниковом покрове. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники Обобщающие термины виды ледников EN outlet glacier DE Auslaßgletsher FR glacier… … Справочник технического переводчика
кальдерный ледник — Ледник, полностью расположенный внутри кратера или кальдеры вулкана. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники Обобщающие термины виды ледников EN cauldron glacier DE Caldergletscher FR glacier de cratére … Справочник технического переводчика
каровый ледник — Ледник, расположенный в чашеобразном углублении горного склона. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники Обобщающие термины виды ледников EN corrie glacier DE Kargletscher FR glacier de cirque … Справочник технического переводчика
котловинный ледник — Ледник, располагающийся в обширном цирке. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники Обобщающие термины виды ледников EN enlarged firn basin glacier DE Kesselgletscher FR glacier de depression … Справочник технического переводчика